Otoe-Missouria - English


x


x'ąx'AHⁿadjective-verb1lively2have vitality3movecfsgąwax'ątransitive verbpush a person and make them move, said of one who has said nothing for a long time, or who does not hear what is spokenmake one move by pushing: said of one who has been long silent or inattentivewix'ątransitive verbmake a person or animal move by blowing on, bearing, pressing, or sitting onx'ą ningeadjective-verb1tiredHįx'ą ninge ke/ki.I am tired.2wearyx'ą nyich'eadjective-verb1tired out2exhaustedx'ąx'ąjinyefull - used of superficial or surface fullness
x'ą ningex'AHⁿ NEENG-ayadjective-verb1tiredHįx'ą ninge ke/ki.I am tired.2wearycfix'ą ningeunspec. comp. form ofix'ą 1ninge 5unspec. comp. form ofx'ąninge
x'ą nyich'ex'AHⁿ NYEECH'-ehadjective-verb1tired out2exhaustedunspec. comp. form ofx'ąnyich'e
x'awex'AH-wayverbnotched (in one place)rax'awetransitive verbbite or gnaw a notch in wood, etc.gnaw a notch in wood, as a beaver doesrux'awetransitive verbcut a notch in paper, cloth, etc., with scissorswax'awetransitive verbmake a notch in by punching or pushingmake a notch in an object by pushing or punchingwix'awetransitive verbmake a single notch in by bearing down on with a knifex'ax'aweverbnotched in many places
x'ax'awenotched in many places
x'ąx'ąjinyex'AHⁿ-x'ahⁿ-jee-nyayfull - used of superficial or surface fullnesscfwaririjeunspec. comp. form ofx'ą-nye
x'ax'awex'AHX'-ah-wayverbnotched in many placesunspec. comp. form ofx'awe
x'ax'awenotched in many places
*x'axex'AH-xayverb1sound word - make a filing sound2sound word - make a grating soundfree variant*'axecf*x'exeunspec. comp. form ofx'egix'axetransitive verbmake the sound heard when metal or bone is hitstrike and glance offrax'axetransitive verbmake a single grating sound, as a rat does by biting against any piece of wood or thin metalmake a grating sound, as when rats gnaw some thin metallic substancerux'axetransitive verbverbmake a scratching sound, as when a dog scratches against a door, or a person feels for the door knob in the darkmake a scratching noise, as a dog that wishes to have a door openedmake the sound heard when one knife is struck against another, or sharpened on a steelmake the sound heard when sharpening a knifemake a single grating or scratching soundwax'axeverbmake the sound of a file in filingpush a stick, etc., against some hard substance which it cannot penetrate, and from which it glances offwix'axetransitive verbmake a grating sound on sheet iron, etc., by weight or pressure, or by moving a chair over without getting up
x'ex'AYonomatopesound made by hitting, dragging, etc., of a chainshax'eonomatopesound word - swishing of waterrattle, as a rattlesnake, or as corn, when disturbed in a pile, etc.thax'eonomatopesound word - rattling of cornsoound word - rustling soundsound word - rattling of a rattlesnakerattle*x'exesound word - grating soundba'exebax'exerax'exerux'exe
*x'exex'AY-xaysound word - grating soundfree variant*'execf*x'axeunspec. comp. form ofx'eba'exebax'exeverbsound word - make the sound heard when one cuts through metal or bonerax'exetransitive verbmake a single grating sound, as a rat does by biting against any piece of wood or thin metalmake a grating sound, as when rats gnaw some thin metallic substancerux'exeverbmake a scratching noise, as a dog that wishes to have a door opened
*x'ix'EEverbscratchkinąx'itransitive verbscratch oneself with the footrax'ix'iverbitchscratch back and forth with the teeth, as a horse doeswax'ix'iverbpunch back and forth over the flesh, as when one itcheswix'ix'itransitive verbrub back and forth over the flesh
x'įx'įx'EEⁿ-x'eeⁿadjective-verb1inelastic, as rubber in an old congress gaiter2wrinkled
x'ox'OHverb1pitted2pockedfree variantx'ųx'ox'o1verbsaid if one drops water on iron, rusting it here and there, till many holes are eaten through it2verbsaid if one drops water on iron, which rusts here and there, until holes are eaten in it3verbsaid if one becomes "pitted" after smallpox4verbif one has the smallpox, and the pustules sink in the middle, making one pitted5adjective-verbpimplysynpopoge 8unspec. comp. form ofpoges'os'oge 8unspec. comp. form ofs'oge6adjective-verbpockedsynpopoge 7unspec. comp. form ofpoges'os'oge 7unspec. comp. form ofs'oge7adjective-verbrough8adjective-verbrough (face)9adjective-verbrough (pocked, pimply)antsdusduje 1unspec. comp. form ofsduje2free variant ofthruthrujesynpopoge 6unspec. comp. form ofpoges'os'oge 5unspec. comp. form ofs'oge10adjective-verbrough (pimply, pocked face)
x'ox'o 1said if one drops water on iron, rusting it here and there, till many holes are eaten through it
x'ox'o 3said if one becomes "pitted" after smallpox
x'ojex'OH-jaynoun1holex'ox'ojeadjective-verb1holey2graveisda x'ojehollow-eyedhaving no eyes in the sockets: said of a living objectkera gix'ojenounblue sky seen through a small opening in the cloudsmąha x'ojenounpitpa wax'ojenounperforation of the septum of the nosepa x'ojenounnostrilsrix'oje2prepthrough (as a hole)urax'ojetransitive verbgnaw a hole inwabuxge x'ojeux'ojenounholex'oje wayagetransitive verbmake a small hole or split larger by pushing or punching at itx'oje wiyagetransitive verbmake a hole or slit larger by bearing down on firmly with a knife, awl, or punch
x'oje wayagex'OH-jay wah-YAH-gaytransitive verbmake a small hole or split larger by pushing or punching at itcfx'oje wiyageunspec. comp. form ofx'ojewiyageunspec. comp. form ofx'ojewayage
x'oje wiyagex'OH-jay wee-YAH-gaytransitive verbmake a hole or slit larger by bearing down on firmly with a knife, awl, or punchcfx'oje wayageunspec. comp. form ofx'ojewayageunspec. comp. form ofx'ojewiyage
x'okex'OH-kaynounsinger (at the drum)
x'owex'OH-waynoun1creek2streamfree variantk'owex'owedaat the creek
x'owedax'OH-way-dahat the creekfree variantk'owedaunspec. comp. form ofx'owe-da1
x'ox'ox'OHX'-oh1verbsaid if one drops water on iron, rusting it here and there, till many holes are eaten through it2verbsaid if one drops water on iron, which rusts here and there, until holes are eaten in it3verbsaid if one becomes "pitted" after smallpox4verbif one has the smallpox, and the pustules sink in the middle, making one pitted5adjective-verbpimply6adjective-verbpocked7adjective-verbrough8adjective-verbrough (face)9adjective-verbrough (pocked, pimply)10adjective-verbrough (pimply, pocked face)This term refers to the idea of "rough" with pits or holes on the surface of something rather than protrusions (xarege).free variantx'ųx'ųcfraxroxrogeunspec. comp. form ofraxrogex'ox'ojeunspec. comp. form ofx'oje 1unspec. comp. form ofx'o
x'ox'o 1said if one drops water on iron, rusting it here and there, till many holes are eaten through it
x'ox'o 3said if one becomes "pitted" after smallpox
x'ox'ojex'OH-x'oh-jayadjective-verb1holeycfx'ox'ounspec. comp. form ofx'ounspec. comp. form ofx'oje 1
x'ųx'OOⁿfree variant ofx'o
x'ųx'ųx'OOⁿX'-ooⁿfree variant ofx'ox'ounspec. comp. form ofx'ų
1xahⁿverb1made bare2uncovered3pulled back, as a sleevecf*xegixą2transitive verbsweep off dust or litter with a bundle of sticks or switchesdrive off or sweep off, as the wind does dustgixą1verbpart the grass or wheat to look for some small object which was lostruxą2transitive verbfold back from, as a sleeve or pants, with the handopen, as a blanket, clothing, paper, etc., by pullingrake litter awaywaxą1verbpush off with a stick, as a blanket lying on somethingpush off, as a blanket lying on something, with a stickbare, as the arm, by pushing up the sleevemake a fold in an object by pushing against itroot up the ground, as hogs do, by pushing it and uncovering the roots, etc., which they seek for foodwixątransitive verbblow at a fire to make it blazeblow at, as at a fire
2xahⁿfree variant ofthą2
xage1XAH-gayverb1cry2cry, as men or hogs3weep4wept5mourncfxrigeunspec. comp. form ofxri2-ge2axageverbpraynąxagetransitive verbmake cry by stepping onraxagetransitive verbmake one cry by biting them or by talking to themruxagetransitive verbmake one cry by detaining, or by holding too tightlyWakąnda axageverbpray (to the lord of life)waxagetransitive verbthrust at a child and make them crystick a splinter in a person and make them crywixagetransitive verbmake one cry by sitting or bearing down heavily on themxage gasų ahąheverbcry all day until nightxagehitransitive verbcause a child (who is playing) to cry or weep
xagehicause a child (who is playing) to cry or weep
xaxageverbcry often
xaxagecry often
xage1 2cry, as men or hogs