Otoe-Missouria - English


u


u-ooverbpfx1inubeverbthrow in
ubethrow in
uchiverb1live in2campuhaðeverbflee intounąnge2verbrun inut'ąwe1verbjump in
ut'ąwe1jump in
2into3within4veryuxąnjeadjective-verb1very large2very big3largehi uxąnjeuxranyiadjective-verbvery hungry
uxranyivery hungry
ugraxranyiingeadjective-verbvery hungryugraxranyiingeadjective-verbvery hungry
5about6whereuskajenounplayground7abstract noun prefix8-ship9-ness
Dorsey notes for this term, "Prefixed to nouns and adjectives it converts them into abstract nouns." For example, "threje" is long and "uthreje" is length. Another example is "dotąhą" as leader and "udotąhą" as leadership. This means that when this prefix is used to create abstract nouns, it can answer to the English ideas of "-ship" and "-ness". Wistrand-Robinson classifies this as an "internal location" locative prefix and credits Voegelin for that.free varianto-Chi Usojeproper nounSmoky Lodgei ubeverbput in the mouthįndasuje udak'onounbrick or stone oven, used by the white settlersstone or brick oven, used by the white peopleisdothewenounpupilpupil of eyeisdoxganounwhite of eyescleraMą Ut'ąwemiproper nounFemale Who Puts Something Horizontal Into a Hole In the Groundmąnk'obrasgemįngre uwat'anąnoundung beetlerobber beetleMot'ąweminyi usojeverbdirty (water)nyix'osdąsdąnountrunk (midsection of body)nyixa ugreðenounmushroomnyusojenyuwagunounspringwell (water well)rex'urusgagrenounthat which holds a kettle over the firerodadut'ąwetransitive verbplace a long object in a box, bag, etc.tat'uruwįxenounwhirlwindthuxwįnounsocksocksube rehitransitive verbthrow inuth'įverbpeep out, as from within a lodgepeep atwabuthge urusgijenounsheaf of wheatwabuthge uruthgijewawagaxe uruðe chinounpost officewenyįngrunąngeverbrun hither and thitherwokidąnranounthat which makes one greatglorywonayewonayįnounshirtblouseclothesclothinggarmentcoatwopigrenounverbclosetplace to store thingsput away a standing object in a box, etc.wopiyunounpocket in hunting shirt, coat, or vest (garments on the body)pocket in a hunting shirt, vest, or in any upper body garment, but not in pantsclosetreceptacleworidowenounmillgrist millworok'įnounovenpiecakeworujenounfeedfeed (for animals)worumįnchinounstoreworuyanounwashtubwowagaxenounsomething madedrawing or picturepiece of carved work or statuaryubrathgeadjective-verb1flattened2flatmąnk'obrathgenobrathgeudabrubruheatudak'o ugrenounstoveudak'ugreudak'ugrecontracted variant ofudak'o ugreudujeadjective-verb1sunburned2have the skin red, and feeling burning hot, as after the sun pours its heat on one3be red and burning hot, as when the skin is almost blistered from heat4become ripened, as fruit, from lying in any place
uduje 2have the skin red, and feeling burning hot, as after the sun pours its heat on one
uduje 3be red and burning hot, as when the skin is almost blistered from heat
uduje 4become ripened, as fruit, from lying in any place
ugixa1around2around itugrąngetransitive verb1put on2put on head3put on the head4wear5lay in6put a curvilinear inanimate object, etc., into a barrel or curvilinear box7put a book, paper, piece of cloth, etc., into the pocket8get a woman pregnantasdųnje ugrąnge nąngaisda mąnð'ugrąngemasųgrąngenyi ugrąngerodadugrąngewithada ugrąngewogrąngeugre2transitive verb1put a curvilinear object, book, paper, etc., into a long drawer2stand an object into a room, as to put a tall stove into a room or a tall object into a barrel3fits inrodadugreudak'o ugreudak'ugreuk'iwetransitive verb1put, as bread, into a pan2put any long object into a long drawer, box, etc.3put an infant into its cradle, wrapping the coverings around itukit'ųnranoun1snare2trapsho ukit'ųnraumanyi1verbwalk in2where he walkeduminąverb1sit in2inhabit (dwelling)unąnthrithriverbwork the feet up and down in mudunayįtransitive verb1wear2put on (a shirt)3put on a dress or skirt4put on clothesWonayį wogranayį re.Get dressed (talking to one person).unayį gistrujeverb1undress2stripunayį gistrujeverb1undress2stripurahojefree variant ofuraxojeworahojeurax'ojetransitive verbgnaw a hole inuraxojeverbsuck inworaxoje"suck something in by mouth"urohąnoun1flock2herdurubeverb1scatter in2strew inurush'ageverb1unwilling2refuse3be out of patience with one who is tiresome, disagreeable, impertinent, saucy, or cruel4get out of patience with someone, no relation5tired of, disgusted with someone or somethinguruy'ageworush'age
urush'age 3be out of patience with one who is tiresome, disagreeable, impertinent, saucy, or cruel
urush'age 4get out of patience with someone, no relation
urush'age 5tired of, disgusted with someone or something
urut'anąnounwheeluruxageadjective-verbbe chapped, as the face, lips, or handsNąwe ųnruxage ke/ki.My hands are chapped.
uruxagebe chapped, as the face, lips, or hands
usdąsdąround indot'usdąsdąushagetransitive verb1split within an object2split, as wood with a wedge and axe or malletną wirushageut'ąwe2transitive verb1put, as bread, into a pan2put any long object into a long drawer, box, etc.3put an infant into its cradle, wrapping the coverings around itutą'įverbappearutą'įhitransitive verb1cause to appear2make public
utą'įhi 2make public
utą'įhitransitive verb1cause to appear2make public
utą'įhi 2make public
uthrejenounlengthuthrįadjective-verb1freeze2chill3coolosniUtoproper nounOtoeuwaxagenounsplinteruwaxųverb1pour into2pour into, as grain, sugar, salt3fill intouwithregeverbsplit, as a plank or bone by standing on, bearing on, etc.uwixageadjective-verbsaid of one who goes out in very cold weather: their breath freezes on their mustache, blanket, comfort, etc., next to their face, making the latter rough; said also of perspiration standing white on a horse
uwixagesaid of one who goes out in very cold weather: their breath freezes on their mustache, blanket, comfort, etc., next to their face, making the latter rough; said also of perspiration standing white on a horse
ux'etransitive verbdrop a small quantity of a liquid into a cup, etc.
ux'edrop a small quantity of a liquid into a cup, etc.
ux'itransitive verbdrop much water, etc., into a vessel
ux'idrop much water, etc., into a vessel
uxe1verbbury2verbinter3noungravewoxe ruxrogeuxwanyi1verb1fall2fall, as from a bank or tree3lost4drop5droppeduxwanyi2uyą1verbsleep in2verblie in3nounbed4nouncouchch'e uyąną uyąumįyenounbedną umįyenomįyeuyą rihuðenouncradleuyąnchinoun1bedroom2sleeping room3hotel4motelumįyenounbedną umįyenomįyeuyą rihuðenouncradleuyąnchinoun1bedroom2sleeping room3hotel4moteluyąwe1nounsong2verbsing about3verbhave fun4verbhave festivities, doingswoyąweuyechinounbathroomUyechiwa haje ke/ki.I'm going to the bathroom.uyu1verbfillsot'uyu2verbfull3verbput in4verbput into5nounbagMąnk'uyu6transitive verbplantXamoxra wohayu ke/ki.I planted flowers7verbput something in the earth8verbput9verbpourchuyugųnra skunyi uyuhaxoje uyu2haxoje uyu1haxojuyu2haxojuyu1mąnðex'uyumąyuną uyunąnyuyunyi uyu jigrehinyixgu uyunyiyupiyurodaduyuugiyuugrayuwahgoyuwarut'uyuwathge woyuwoyu2woyu1
u- 1in
ų'eOOⁿ'-aynoun1groceriesų'echinoungrocery store2foodwo'enoungarden
ų'echiooⁿ'-AY-cheenoungrocery storeunspec. comp. form ofų'e 1chi
u'eraoo'-EH-rahverb1scatter2scattered3scattered, separated, as a large party in huntingcfuru'eunspec. comp. form ofru-
u'sąOO'-sahⁿverb1travel2travel about3go on a journeyux'sąux'shąfree variantushąux'sąux'shąux'sąux'shącfi'sąunspec. comp. form ofgi-1i'sąnąunspec. comp. form ofi'są-nąuru'shąunspec. comp. form ofru-
u'są 1travel
u'są 2travel about
u'są 2travel about
u'są 3go on a journey
u'sų'sųoo'-SOOⁿ'-sooⁿnounwrist
ubeoo-BAYverbthrow inunspec. comp. form ofu- 1be2 1
ubethrow in
ube rehioo-BAY RAY-heetransitive verbthrow inunspec. comp. form ofu-be rehi
uboxwanyiBOH-xwah-nyeetransitive verb1blow offunspec. comp. form ofbo-xwanyi
ubrąOO-brahⁿ1verbsmell2nounodor3verbsniff at4verbscentfree variantobrącfurubrąnąmpyubrąnounpineIndian perfumesot'ubrąverbsmoky smellingsmoke smelltoyųnk'ubrąnounmuskmelonubrą piskunyiverbrot
ubrą piskunyiverbrotfree variantobrą pishkunyeobrą piskunyiunspec. comp. form ofubrąpi skunyi
ubrahgeoo-BRAH-hgayfree variant ofubrathge
ubrathgeoo-BRAH-thgayadjective-verb1flattened2flatfree variantubrahgeunspec. comp. form ofu-brathgemąnk'obrathgenounsternumsolar plexuschestnobrathgeboard
ubrįoo-BREEⁿverb1twist2wind3wind incfhawebrį
uchioo-CHEEverb1live in2campunspec. comp. form ofu- 1chi 6
uda1oo-DAH1nounsome2nounsomeone3nounrestUta ruthe re.Take the rest.4nounremainder5verbleft6verblast7verbremain8verbwhat's left overfree variantotaudahitransitive verbverbsparecause to be leftwaskunyi udanounwhat remains, as of an ear of corn, after pushing off some of the grainswhat remains of ice after it breaks up in the riverugidagot some left
uda2oo-DAHfree variant ofuhda
udą1oo-DAHⁿturn toward
udą2OO-dahⁿtransitive verb1hammer2nail3drive in, as a nail or spike, by hitting with a hammer, hatchet, ax, mallet, etc.
uda nąngeoo-DAH NAHⁿNG-ayverbbe hung up on a hook, nail, or peg: said of curvilinear inanimate objects, etc.This term refers to something hanging up against something such as a wall or post. It does not refer to something dangling without being against something. That term is "ux'ex'e."unspec. comp. form ofuda2nąnge1
uda nąngebe hung up on a hook, nail, or peg: said of curvilinear inanimate objects, etc.
udabrubruoo-DAH-broo-brooheatunspec. comp. form ofu-da-2
udahioo-DAH-hee1transitive verbspare2verbcause to be leftunspec. comp. form ofuda1-hi
udak'o ugreoo-DAHK'-oh oo-GRAYnounstoveudak'ugreudak'ugreunspec. comp. form ofu-dak'ougre2
udak'o xąnjenoun1large flame2Hellfree variantudak'o xąnye