Otoe-Missouria - English


s


s-transitive verbpfxyouasguSecond-Person Singular (you)aguasguwiSecond-Person Plural (you-all)aguise'aswashiSecond-Person Singular (you)washiintransitive verbyou danceswashiwiSecond-Person Plural (you-all)washiintransitive verbyou-all dancexąnsdagearasdatransitive verbyou seearasdawitransitive verbyou-all seeasdąngewiverbyou-all are (while in a sitting position)you-all were (while in a sitting position)you-all are (sitting)radąseverbyou are (while in a standing position)you were (while in a standing position)ragisdusdą reraverbyou forgive (him/her/it)ragisdusdą rerawiverbyou-all forgive (him/her/it)rahisdaverbyou batherahisjeverbyou reach a standing positionrahisjewiverbyou-all reach a standing positionwaragisdusdą reraverbyou forgive themwaragisdusdą rerawiverbyou-all forgive themwawaragisdusdą reraverbyou forgive uswawaragisdusdą rerawiverbyou-all forgive usasdąsewiSecond-Person Plural (you-all)nąhe1verb1you-all are (while moving)2you-all were (while moving)aswąngewiSecond-Person Plural (you-all)hąngeverb1you-all are (while in a lying position)2you-all were (while in a lying position)isdawaðoSecond-Person Singular (you)irawaðoisdugrątransitive verbyou decidesdąheverbyou aresdąhewiverbyou-all aresdąngeSecond-Person Singular (you)nąnge1verb1you are (while in a sitting position)2you were (while in a sitting position)rire sdąngarethgesų sdąngesdąseSecond-Person Singular (you)nąhe1verb1you are (while moving)2you were (while moving)swąngeSecond-Person Singular (you)hąngeverb1you are (while in a lying position)2you were (while in a lying position)swax'igeverbyou bow your head as in prayer
s'ages'AH-gayfree variant ofy'age'age1adjective-verbold2adjective-verbaged3nounold person4nounelder5noungenerationis'agefree variant'ageis'agesh'agey'ageis'agecfy'agefree variant of'agefree variant ofs'age
s'age 1
s'age 1
s'age 2
*s'ages'AH-gayfree variant of*sh'age
s'age wexas'AH-gay WAY-xahadjective-verb1very old2oldest
s'es'es'EHS'-eh1drop2dripcfex'ex'eunspec. comp. form ofex'e
s'oges'OH-gayadjective-verb1callous, as any hard place on which the skin has formed by a burn or otherwise2knotty, as wood that cannot be splitasguche s'oge nąnganounthe prominent part of the back of the headras'ogetransitive verbbite and raise a lump - said of persons and horseswas'ogetransitive verbpunch at and raise a lump onwis'ogetransitive verbmake a sore or lump on a horse's back, by sitting on them a long times'os'ogeadjective-verb1uneven2hilly3lumpy4bumpy5rough (pocked, pimply)synpopoge 6unspec. comp. form ofpogex'ox'o 9unspec. comp. form ofx'o6rough (road)7pockedsynpopoge 7unspec. comp. form ofpogex'ox'o 6unspec. comp. form ofx'o8pimplysynpopoge 8unspec. comp. form ofpogex'ox'o 5unspec. comp. form ofx'o
s'os'oges'OH-s'oh-gayadjective-verb1uneven2hilly3lumpy4bumpy5rough (pocked, pimply)6rough (road)7pocked8pimplyunspec. comp. form ofs'oge
sahⁿarchaic variantthąntą
-sąfree variant of-sųThis entry comes from George Carson. He didn't know exactly what it meant but after questioning him, I was able to determine that it was a variant of "sų." He was adamant about having heard it pronounced as "są."
sage1SAH-gay1nounnail2nounfingernail3nounclawSage Pahįproper nounSharp Claws9.7.1.1Personal names4nounhoof5verbhardfree variantshagecfthakemąnto sage wanąmp'inounbear claw necklacenąmpo sagenounfingernailnail (on the hands)nąwe sagenounfingernailnail (on fingers)taje sagenounstormthunder-stormthi sagenountoenailthiha sagenountoenailnail (on the feet)toethipa sagethipo sagenountoenailsage unąngeverbpress out
sage2nounfestival
Sage PahįSAH-gay PAH-heeⁿproper nounSharp Clawsunspec. comp. form ofsage1 3pahį1 1
sage unąngeverbpress outfree variantsage onąngecfbrixe unąngeunspec. comp. form ofbrixeunąnge1unspec. comp. form ofsage1unąnge1
sagweSAH-gwaysixfree variantshagwethagweagrį sagwegrebrą agrį sagwesixteengrebrą sagwesixtywisagwesixthisagwehąsixth timesagwe wamąhąsix in each place
sagwe wamąhąsix in each place
sagwehąsix times
sagwehąsix times
sagwekihąsixfold
sagwekihąsixfold
sagweną1six at a time2six together
sagweną 1six at a time
sagweną 2six together
sagwenąnąsix to each
sagwenąnąsix to each
wisagwe dąhafree variant ofwisagwe nąhawisagwe nąhasixth
sagwesix
sagwe wamąhąSAH-gway wah-MAHⁿ-nahⁿsix in each placeunspec. comp. form ofsagwewamąhą
sagwe wamąhąsix in each place
sagwehąSAH-gway-hahⁿsix timesfree variantshagwehaunspec. comp. form ofsagwe-hą
sagwehąsix times
sagwekihąSAH-gway-KEE-hahⁿsixfoldunspec. comp. form ofsagweekihą
sagwekihąsixfold
sagwenąSAH-gway-nahⁿ1six at a time2six togetherunspec. comp. form ofsagwe
sagweną 1six at a time
sagweną 2six together
sagwenąnąSAH-gway-NAHⁿ-nahⁿsix to eachunspec. comp. form ofsagweinąną
sagwenąnąsix to each
SąhąSAHⁿ-hahⁿproper noun1Sioux2Dakotasfree variantShąhą
Sąhą 2Dakotas
SahiSAH-heeproper nounCheyenne
sahmaSAH-hmahadjective-verbsevensaxemąfree variantshahmasaxemągrebrą agrį sahmaseventeengrebrą sahmaseventywisahmaadjective-verbseventhisahmahąseventh timesahma wamąhąseven in each place
sahma wamąhąseven in each place
sahmahąseven times
sahmahąseven times
sahmakihąsevenfold
sahmakihąsevenfold
sahmaną1seven at a time2seven together
sahmaną 1seven at a time
sahmaną 2seven together
sahmanąnąseven to each
sahmanąnąseven to each
wisahma dąhafree variant ofwisahma nąhawisahma nąhaseventh
sahmaseven
sahma wamąhąSAH-hmah wah-MAHⁿ-hahⁿseven in each placeunspec. comp. form ofsahmawamąhą
sahma wamąhąseven in each place
sahmahąSAH-hmah-hahⁿseven timesfree variantshahmahąunspec. comp. form ofsahma-hą
sahmahąseven times