Otoe-Missouria - English


g


ga1gah1here it is (female speaker)2take it (female speaker)3exclamation of surprise used by female speakers at the end of a sentence
ga2gahcontracted variant ofga'e
ga egah ayverb1say as follows2he said that3sayingunspec. comp. form ofga'ee2
ga e 1.1to say as follows
ga e'agah AY'-ahverb1say as follows tounspec. comp. form ofga'ee'a
ga e'a 1say as follows to
ga e'a 1.1to say as follows to
ga gu'ųngegah GOO'-ooⁿng-gayadverb1often2just sounspec. comp. form ofga'egų 'ųige1
ga idowaregah ee-DOH-wah-rayverb1go that way, or thithercfga wareunspec. comp. form ofga'ewa reunspec. comp. form ofga'eidowa re
ga igegah EE-gayverb1say as follows about oneDorsey notes for this term that it is "used by another in accusing or excusing the subject of the verb." He also notes that it is "used in slandering, reproving, etc."unspec. comp. form ofga'eige2
ga ige 1.2he said as follows
ga irayįGAH ee-RAH-yeeⁿverb1think that2make up one's mind about thatcfithge irugrąunspec. comp. form ofithgeirugrąunspec. comp. form ofga'eirayį
ga iregah ee-RAYverb1think that2think as followsunspec. comp. form ofga'eire1
ga nąngagah NAHⁿNG-ahthat curviliniear object, garment, cloth, paper, book, etc., at one side or out of sight (but in a place that is known)cfje nąngaunspec. comp. form ofje'e1nąngaunspec. comp. form ofga'enąnga
ga waregah WAH-rayverb1go that way, or thithercfga idowareunspec. comp. form ofga'eidowa reunspec. comp. form ofga'ewa re
ga wigegah WEE-gayverb1tell them that2say as follows to or about them as in reproving them, or in speaking for or against themunspec. comp. form ofga'ewa-1ige2
ga'eGAH'-eh1thatWą'shige ga'e nąnkerida ch'e hąnge irogrenye ke/ki.That man was found dead long ago.2that one near him3those4that (way over there, out of sight)5that, those over there (away from speaker and listener; out of sight)ga2ga2cfje'e1composed ofje arethgetąse'e1ga everb1say as follows2he said that3saying
ga e 1.1to say as follows
ga e'averb1say as follows to
ga e'a 1say as follows to
ga e'a 1.1to say as follows to
ga gu'ųngeadverb1often2just soga idowareverb1go that way, or thitherga igeverb1say as follows about one
ga ige 1.2he said as follows
ga irayįverb1think that2make up one's mind about thatga ireverb1think that2think as followsga nąngathat curviliniear object, garment, cloth, paper, book, etc., at one side or out of sight (but in a place that is known)ga wareverb1go that way, or thitherga wigeverb1tell them that2say as follows to or about them as in reproving them, or in speaking for or against themga'ida1there2over thereGa'ida miną ke/ki.He/she lives over there.3in that place4just thenga'ida hąnge1that more remote object over therega'ida ware1from that time on2from then onga'ida hąnge1that more remote object over therega'ida ware1from that time on2from then onga'igithat one over therega'igųthat way, directiongadaprepatganąha'ethis one right heregareda1then2at that timegasdąthat onlygashnąfree variant ofgasdą
ga'idagah'-EE-dah1there2over thereGa'ida miną ke/ki.He/she lives over there.3in that place4just thenIn reference to "over there," this term is not as far as "goshida."cfkota(?)composed ofga'eidaga'ida hąnge1that more remote object over therega'ida ware1from that time on2from then on
ga'ida hąngegah'-EE-dah HAHⁿNG-ay1that more remote object over thereunspec. comp. form ofga'idahąnge
ga'ida waregah'-EE-dah wah-RAY1from that time on2from then onunspec. comp. form ofga'idawa re 1
ga'igigah'-EE-geethat one over thereunspec. comp. form ofga'eigi
ga'igųgah'-EE-gooⁿthat way, directionunspec. comp. form ofga'eigų
gadaGAH-dahprepatunspec. comp. form ofga'eida
gahedągah-HAY-dahⁿ1so far2that far3that longGahedą je/ja?Is it that long?Hųnje, gahedą ke/ki.Yes, it is that long.4at last5thus far6enough7the last8to the end9that number or quantityDorsey notes that this term is "used chiefly in questions."gedąfree variantgahenągedącfjehedąsehedąunspec. comp. form ofidątąhedaunspec. comp. form ofidąje are gahedąby this time (of past)henceforthhence forwardfrom this timeje gahedąby this time (of past)henceforthhenceforwardfrom this timegahedą arethgeabout that longgahedąthgegahedąthgecontracted variant ofgahedą arethge
gahedą arethgegah-HAY-dahⁿ ah-RAY-thgayabout that longgahedąthgegahedąthgeunspec. comp. form ofgahedąarethge
gahedąthgegah-HAY-dahⁿ-thgaycontracted variant ofgahedą arethgeunspec. comp. form ofgahedąithge
gahenągah-HAY-nahⁿfree variant ofgahedą
Gahigeingegah-HEE-gay-eeng-ayproper noun1Little Chief2Young Pipe Chief3Young Chief Who Keeps a Sacred Pipe
ganąha'eGAH-nahⁿ-hah'-aythis one right hereunspec. comp. form ofga'enąha'e